A Travellerspoint blog

生日聚会

Linkoping, Sweden

9 °C
View Linkoping, Sweden on minfreya's travel map.

小鱼妈妈今天打扮得很漂亮,红色的上衣和黑色的裙子,一双黑色的丝袜。
下午三点,她问大家喝茶还是咖啡。下午茶时间到了。
大家都围坐在厨房的餐桌前。
瑞贝卡把蛋糕放在小篮子里,小鱼的妈妈在一旁沏茶。
她首先把茶叶放进圆头的小夹中,再把夹子浸在茶壶里。在等待茶味散入水里的片刻,她拿出茶杯,一个个地递给我们。
茶好了,她从茶壶里取出小夹,给每个人倒满茶。
茶闻起来甜甜的。大家一边喝,一边咬着烘烤成金黄色的蛋糕,一边聊天。
杰西卡能讲很多有趣的事,吸引大家的注意力。一会儿的工夫,小篮里的蛋糕都不见了。就连最小的孩子,佛莱西娅,也丢下平时最爱的奶酪面包,抓向放在一旁的蛋糕纸。
小鱼妈妈基本充当了我的翻译,虽然小鱼经常笑话她的英语不标准,夹杂着瑞典词汇。
吃好喝足,孩子们和小鱼端着气步枪去后院打靶。小鱼妈妈和杰西卡留在厨房,准备晚餐。
她们端出各种盘子,把水果切片,再把它们一一摆放在大盘中,摆出不同形状。
杰西卡用锡纸裹好鸡腿的一端,和水果放在一起。
等到孩子们再出现在厨房时,桌上已经摆满了准备好的晚餐,都用塑料纸封好。
光看着各种盘子不过瘾,小鱼妈妈注意到了,告诉我们,“想吃就先吃吧”。
我们开始抓饼干吃。她在一旁提醒,那是小鱼最爱的饼干。
门外传来了汽车声。孩子们还有狗一下子都跳了起来,往大门口冲。
杰西卡的父母来了,还有孩子们的爸爸。
他们和小鱼妈妈相互拥抱后,递给她一个个包好的盒子。她边谢谢边拆开包装纸。
小鱼爸爸给妈妈的礼物是一张玫瑰卡片,还有一束玫瑰花。妈妈把花捧在鼻前闻闻。
瑞贝卡抓过玫瑰花,也使劲地闻了闻,然后凑近我们每个人的鼻子,也让我们闻闻。
原来今天是小鱼妈妈的生日。
互相寒暄了一阵,小鱼妈妈宣布晚饭开始。
大家依次拿上餐盘、刀和叉,从一堆食物中挑选自己喜欢的,最后再放上奶酪。
餐厅已经点上了蜡烛,壁炉里也添了柴,燃起了火。
我们在桌前坐好,倒好饮料或者啤酒,开始吃起来。
小鱼的妈妈最后一个进来坐好。大家已经热烈地讨论起来。
阳光进了餐厅,照在每朵花上。
小鱼的妈妈在桌子的另一只角听着大家的闲聊。
每个人又都回到厨房再添了吃的,鸡腿、熏肉、水果、蔬菜沙拉、土豆沙拉还有奶酪。
吃好的人把刀叉放好在盘子的同一侧,继续闲聊。
小鱼爸爸和杰西卡的爸爸起身准备离开。
小鱼妈妈从桌子的另一端告诉我说,“老人准备出去散步啦”,大家都笑了起来。
我们也打算加入他们的散步。
在我们离开餐桌前,她问我:“散步回来以后,你打算喝茶还是咖啡?”
“茶,喝茶就好,”我回答道。
散步结束回到餐桌前,桌上已经摆好了茶杯、咖啡杯,还有蛋糕。
小鱼妈妈自己做的蛋糕。蛋糕上面是一层橙子,吃到蛋糕中间,是另一层橙子。难怪之前我看到水池里堆满了橙子的空罐头。
大家轮流切下蛋糕,放到自己的盘里,然后就是一阵刀叉声音,还有聊天声。
小鱼的妈妈今晚说话很少,杰西卡是聊天的焦点。
杰西卡的爸爸也讲了笑话,关于不同地区瑞典人的笑话,逗得大家笑个不停。
我们打算收拾餐桌时,小鱼的妈妈说:“等每个人都回家以后再收拾吧。”
我们没有带礼物,所以要补上,还有一份给小鱼爸爸。
7号,星期六,复活节,家里的每个人还要再去小鱼父母森林里的家。
祝他们复活节快乐!祝大家复活节快乐! Glad påsk!

Posted by minfreya 11:26 Archived in Sweden Tagged events Comments (0)

森林里的家

Linkoping, Sweden

9 °C
View Linkoping, Sweden on minfreya's travel map.

小鱼的父母和我们商量好了,这个周末我们去他们在森林里的家。
森林里的家离城市半个多小时,小鱼的妈妈开车来接我们。
小鱼的妈妈去了超市后,打电话告诉我们她等在公寓的路口。
她很高兴看到我们。上了车,我们就直奔他们森林里的家。
森林里的房子,小鱼的父母买下用作夏天度假的野营地,但八年以前,他们决定把家搬进森林里。
房子在买下前就已经有了一百多年的历史,所以决定买下来时,小鱼的妈妈很担心这样的房子还能不能住。但爸爸是这方面的能手,在他的亲手整修下,房子变了样,在我看来,是一栋新的、可爱的家。
从城市到森林里的家,经过了一个村庄和一个超市后,我们就从湖边公路上了山间小道,公共汽车失去了踪影。
路上的石头在车胎的作用下飞了起来,打在车身上。一路都是“嘣、嘣”的声音。
路的两边全是直直的、白皮的树,还有绿色的松树。
我们经过了几家独立的房子后,是另一个村子,再是一片草地,左转、右转,再右转、左转后,车子放慢了速度。
小鱼的妈妈告诉我们说,到了。
我意外地望车外看去,我们停在一个红色的、没有门的车库前。再往前看,是几栋红色的房子。
小鱼父母的房子是红色的两层楼,白色的窗户,绿色的大门,还有白色的门廊。
小鱼的妈妈告诉我说,绿色的门是她的父母房子的门。重修房子拆下后,她就把它搬到了这里。
房子买下后,小鱼的爸爸就开始翻修整栋房子,地板、墙壁、屋顶、门、厕所、花园、仓库、车库,还有水管、下水道。小鱼和哥哥也帮了不少的忙,挖引水管的土槽、运屋顶的砖瓦、碾平地板的水泥,还有种花。
小鱼的妈妈有很多照片,我从照片里看到了整个翻修房子的过程。
厨房里有一个很古老的灶,听小鱼的父母说,它和这栋房子一样,有一百多年的时间。他们还在继续使用它,作为取暖的工具。
老灶烧的是柴。柴劈得整整齐齐地放在灶前的一个篮子里。
吃过晚饭,小鱼的爸爸拿出他收藏的两封信,是他们搬进来时在地板上发现的。一封是1902年从美国寄来的,里面的笔迹很潦草,看不懂,但能肯定的是,是女儿写给妈妈的。
小鱼的妈妈喜欢收藏猫头鹰,所有有猫头鹰图案的东西她都收集。她把这些收藏摆在了房子里的每个地方,到处都是。
还有小鱼哥哥的三个孩子,小鱼的妈妈把他们的照片挂在进厨房的门口,或者放在厨房的餐桌上。她还用他们的照片做成日历,也挂在厨房的墙壁上。
小鱼和他哥哥用的小床,现在还放在二楼的小卧室里,是哥哥最小孩子的睡床,上面堆满了各种玩具。
即使一岁的生日礼物,小鱼的妈妈也保存得好好的。一只棕色的小熊放在二楼电视房的椅子上,一个迷你的铁熨斗放在进厨房门口墙壁的展览搁板上。
小鱼的妈妈喜欢十字绣。她的作品在每个房间里都会看到,有挂在墙上的画,有铺在桌上的桌布,有摆在沙发上的靠枕。
她还喜欢花,摆放在厨房里、餐桌上、窗台上,还有走廊里。爸爸也很喜欢花,他有自己的温室,那是第二个了。第一个是木头做的框架,和房子翻修工作一起完工。第二个是小鱼的哥哥和小鱼送给爸爸的生日礼物,他们在原来温室的地方重修了现在的这个,合金的框架。
小鱼的爸爸在老房子里还发现了一个鱼竿,不长,所以他推断那可能是孩子用的。他把它挂在了餐厅的墙上。
吃了午饭,我们到山上湖边散步。小鱼的妈妈在路边发现了几朵野菊花,她说那是早春的花儿。她摘了下来,回家就放在了小杯子里。小小的杯子上也是几朵菊花的图案。她告诉我们,小小的花儿很快会长高。

Posted by minfreya 11:25 Archived in Sweden Tagged events Comments (0)

瑞贝卡

Linkoping, Sweden

9 °C
View Linkoping, Sweden on minfreya's travel map.

瑞贝卡,是三个孩子中的老二,九岁没到。在她妈妈和爸爸生日聚会那天换了三套衣服,紫红色的礼服、牛仔裤还有短裙.
她是家里的另一只小猴子,还有就是弗莱西娅,一岁的妹妹.每个人都这么说.
第一次见到她,就知道大家说得没错.
她喜欢在小鱼的腿上蹦蹦跳跳,爸爸阻止了,妈妈也说了几遍,虽然我听不懂,但知道是让她快停下来,可她还是自顾自地边跳边笑个不停.
她终于还是停了下来,跳下沙发,跑进自己的房间,端出一堆盒子来放在大家面前.
她小心地打开一个个盒子,里面装的原来是她的耳环、项链和戒指.虽然才九岁,但她设计和串了大多数的项链和耳环.
一个盒子是音乐盒子.她打开了又合上,然后再打开.爸爸盯着她,她还是继续让音乐响着,要不干脆把耳朵贴在盒子里面听.
放好宝贝后,她跑出客厅.一会儿,闪闪躲躲地进了客厅,双手藏在后面,神秘地笑着.
直到小鱼把手伸到她的面前,她才猛地亮了出来,是一双新球鞋,有金色花纹的那种.
和我的脚丫比较了一下,她的鞋子大小竟然差不多.
不管我的当地语言水平几乎为零,她还是冲着奶奶的耳朵咬上一阵儿.奶奶转过头来告诉我说,她要带我看她的房间.
跟着她进了她的房间.
天花板上挂着一个disco用的发光彩球,电脑瘫在角落,书包丢在床上.占据大部分书桌的是她收藏的小马,各种各样,躺在那里.
在屋里转了一圈后,她停在门口的木箱前.
上面堆满了东西,最打眼的是一个房子样的盒子,里面装的是五颜六色珠子.
她指着小房子,叽里呱啦地说起来.我不明白.
她看着我,然后用力推开箱盖, 翻出里面的毛毛玩具,边翻边“自言自语”.
展示结束经过厨房时,她停下来指着冰箱上的吸磁草莓,边说着什么边拉开冰箱门,指点着里面一些东西,继续说.
她已经开始学习英语.虽然还没有听过她讲一句英语,但大家都认为她能听懂一些.
我还是点头,回答道,“是放了多少草莓吧”.她抬头看着我点了点头.
回到客厅,她爬上沙发继续玩蹦跳游戏.
她突然停下来,然后冲回房间再回来,伸手到我们面前摊开手心.
她手里躺着几颗五颜六色的珠子,小鱼拿了一个,我也拿了一个,剩下一个是她自己的.
“是口香糖”,小鱼告诉我.
我把蓝色珠子放进嘴里嚼嚼,果然是.记起来了,这些是放在小房子里的珠子.
第二次见到瑞贝卡,是再去他们家,参加她的爸爸和妈妈生日聚会.
她穿了一身深紫色的礼服,一双黑色的长袜,和一双黑色的低跟凉鞋.
她的小小表姐也在. 小表姐穿了蓝色的短裙和白色的高跟凉鞋,自己带来换上的.
瑞贝卡在前、小表姐跟在后,两人在屋里走来走去,踩在地板上“咯噔、咯噔”地响.
在餐桌上我发现了那个房子样的口香糖盒子.
上面有一个转盘.我转了转,但没有任何珠子掉出来.
拿给小鱼研究,也没有新发现.
他拿了问瑞贝卡的爸爸.
瑞贝卡的爸爸找出一个硬币递给我们,告诉我们说要往里面投硬币才行.
接过硬币,往转盘上的一个小口里一放,接着转动转盘,一个绿珠子落了下来.
瑞贝卡跑到餐桌前,先看了看我,然后神秘地冲着奶奶的耳朵叽叽咕咕一阵.
还是奶奶告诉我,她想让我和她们一起出去.但奶奶替我拒绝了.
她和她的朋友回到她的房间.一会儿之后,她们换了另一身衣服,然后跑出大门.
奶奶指着窗户外的一个小山坡,告诉我她们在山坡上的一个沙地上玩.

Posted by minfreya 11:23 Archived in Sweden Tagged events Comments (0)

Maxi超级市场

Linkoping, Sweden

all seasons in one day 9 °C

在回家的路上,我们去了Maxi超级市场。
已经是晚上7点过,但停车坪上还有车子不断开来。
小鱼从钱包里取出一把钥匙模样的东西,走进手推车棚里。
他将钥匙插进什么地方,把手推车推了出来。
跟着旋转门,我们到了超市入口处。
入口右手边的几排架子上,放着像游戏手柄的东西。大家先在这里停下来。
每个人拿出一张卡在刷卡处一刷,众多手柄中的一个亮起来,他们走过去将它取出来,放在手推车上一个的专门位置处。
小鱼的妈妈刷卡后准备取手柄,但怎么也拿不出来,它紧紧地锁在手柄座上。只好让超市里的工作人员帮忙。
工作人员拿出钥匙,想方设法取出手柄。
小鱼的妈妈对准刷卡器又刷了一次。这次,其中的一个手柄亮了,她取走了它。
她告诉我那是条码读取器。选了的商品用它一刷,价钱都累计到了一起,付款时会快很多。
走进入口,有一个圆形的、物品浏览工作站。每个显示屏前都有顾客查看。
小鱼的妈妈等到了一个空位置。卡一刷,屏幕上就出现了今天的特价商品。
她选中了牙膏。
机子接着打印出了一张小纸条。她按照纸条上的编号找到了特价的牙膏。两只牙膏一只的价钱。
她用条码读取器对准牙膏上的条码一扫,“哔噗”一声后,价钱显示到了读取器的屏幕上。
我选了一些青绿色的苹果。在蔬菜和水果称重的地方,没有人工作在那里。幸运的是,小鱼的妈妈过来了。她教我怎样用称重器。
称重台上的显示屏上有触摸式的图标和按键。
点中了有关种类的按键后,出现了各种水果的图标。
小鱼的妈妈一边说,一边选择图标下手。
先选苹果所在的种类图标,在下面的子菜单里再选取苹果的图标,然后点中它,称重器接着便打印出价格标签。
我在打印出口处接住标签,把它贴在带子上。
小鱼的妈妈在一旁提醒我扫描它。
我拿起读取器对准,绿光一闪,价格跳到了读取器上的一串列表上。
收银台有一条专门的付款通道,用于条码读取器。小鱼的妈妈说那是快速通道。
轮到我们付款时,果然很快就结算清楚。

Posted by minfreya 10:17 Archived in Sweden Tagged events Comments (0)

森林里的家

Linkoping, Sweden

all seasons in one day 9 °C

小鱼的父母和我们商量好了,这个周末我们去他们在森林里的家。
森林里的家离城市半个多小时,小鱼的妈妈开车来接我们。
小鱼的妈妈去了超市后,打电话告诉我们她等在公寓的路口。
她很高兴看到我们。上了车,我们就直奔他们森林里的家。
森林里的房子,小鱼的父母买下用作夏天度假的野营地,但八年以前,他们决定把家搬进森林里。
房子在买下前就已经有了一百多年的历史,所以决定买下来时,小鱼的妈妈很担心这样的房子还能不能住。但爸爸是这方面的能手,在他的亲手整修下,房子变了样,在我看来,是一栋新的、可爱的家。
从城市到森林里的家,经过了一个村庄和一个超市后,我们就从湖边公路上了山间小道,公共汽车失去了踪影。
路上的石头在车胎的作用下飞了起来,打在车身上。一路都是“嘣、嘣”的声音。
路的两边全是直直的、白皮的树,还有绿色的松树。
我们经过了几家独立的房子后,是另一个村子,再是一片草地,左转、右转,再右转、左转后,车子放慢了速度。
小鱼的妈妈告诉我们说,到了。
我意外地望车外看去,我们停在一个红色的、没有门的车库前。再往前看,是几栋红色的房子。
小鱼父母的房子是红色的两层楼,白色的窗户,绿色的大门,还有白色的门廊。
小鱼的妈妈告诉我说,绿色的门是她的父母房子的门。重修房子拆下后,她就把它搬到了这里。
房子买下后,小鱼的爸爸就开始翻修整栋房子,地板、墙壁、屋顶、门、厕所、花园、仓库、车库,还有水管、下水道。小鱼和哥哥也帮了不少的忙,挖引水管的土槽、运屋顶的砖瓦、碾平地板的水泥,还有种花。
小鱼的妈妈有很多照片,我从照片里看到了整个翻修房子的过程。
厨房里有一个很古老的灶,听小鱼的父母说,它和这栋房子一样,有一百多年的时间。他们还在继续使用它,作为取暖的工具。
老灶烧的是柴。柴劈得整整齐齐地放在灶前的一个篮子里。
吃过晚饭,小鱼的爸爸拿出他收藏的两封信,是他们搬进来时在地板上发现的。一封是1902年从美国寄来的,里面的笔迹很潦草,看不懂,但能肯定的是,是女儿写给妈妈的。
小鱼的妈妈喜欢收藏猫头鹰,所有有猫头鹰图案的东西她都收集。她把这些收藏摆在了房子里的每个地方,到处都是。
还有小鱼哥哥的三个孩子,小鱼的妈妈把他们的照片挂在进厨房的门口,或者放在厨房的餐桌上。她还用他们的照片做成日历,也挂在厨房的墙壁上。
小鱼和他哥哥用的小床,现在还放在二楼的小卧室里,是哥哥最小孩子的睡床,上面堆满了各种玩具。
即使一岁的生日礼物,小鱼的妈妈也保存得好好的。一只棕色的小熊放在二楼电视房的椅子上,一个迷你的铁熨斗放在进厨房门口墙壁的展览搁板上。
小鱼的妈妈喜欢十字绣。她的作品在每个房间里都会看到,有挂在墙上的画,有铺在桌上的桌布,有摆在沙发上的靠枕。
她还喜欢花,摆放在厨房里、餐桌上、窗台上,还有走廊里。爸爸也很喜欢花,他有自己的温室,那是第二个了。第一个是木头做的框架,和房子翻修工作一起完工。第二个是小鱼的哥哥和小鱼送给爸爸的生日礼物,他们在原来温室的地方重修了现在的这个,合金的框架。
小鱼的爸爸在老房子里还发现了一个鱼竿,不长,所以他推断那可能是孩子用的。他把它挂在了餐厅的墙上。
吃了午饭,我们到山上湖边散步。小鱼的妈妈在路边发现了几朵野菊花,她说那是早春的花儿。她摘了下来,回家就放在了小杯子里。小小的杯子上也是几朵菊花的图案。她告诉我们,小小的花儿很快会长高。

Posted by minfreya 16:06 Archived in Sweden Tagged events Comments (0)

(Entries 31 - 35 of 75) « Page .. 2 3 4 5 6 [7] 8 9 10 11 12 .. »