A Travellerspoint blog

Jan 2007

Dali

Jan.6-9

sunny 20 °C
View Kunming, Dali, Lijiang on minfreya's travel map.

I missed to go to Dali at the first time. I had no idea why I planned to go there afterwards, it was probably to enjoy the serene there and to slow me down.
I eventually got the chance to go to Dali.
I was told that there were few visitors during the time. It wasnt like this. But it had not stopped me to enjoy peace.
Riding bicycle, having steamed buns as breakfast, curry as dinner and cheese cakes as desert, sitting on the bank of Ehai Lake, exploring the guesthouse like maze, drinking some Myanmar milk tea, watching people passing by, twisting along the small lanes, scary of dogs bursting out, holding my mafia's hands, searching for blue but real beads, sun-bathing of our feet on the mountain, Cangshan, face and arms of the mafia turning to be pink but mine becoming black, technically tanned, and any surprise, this is min Dali.

P.S: Swedish and Chinese, but in English.

Posted by minfreya 29.01.2007 4:27 AM Archived in Backpacking | China Comments (0)

甜品店

大理

sunny 18 °C
View Kunming, Dali, Lijiang on minfreya's travel map.

在青砖白墙木窗的纵横排列中,一家以西式蛋糕为招牌的甜品店立在十字路口的转角处。
虽然它也是一身木式打扮,可邻街几面落地大窗一目了然地让路人明白了它的与众不同。
除了美味蛋糕外,还有甜品店中的恬静与音乐。
推开重重的木门进去,我轻轻地将门掩回。店里除了柔缓的音乐声外,一片悄然无声。一个中年男子伏在桌上满篇抄写着英文。可能是甜品单吧,我想。
我惊喜地发现这里有各色的cheese蛋糕,它们全部摆放成扇形,缺口处的那些已经填了好吃者的笑纹。
花了很长时间,才有了最后、也是第一次品尝的主意。
一人宽的收银台后面,服务生打扮的女孩儿一直没有出声。也许早就习惯了贪嘴人们的“艰难”选择,她只是静静地站在一旁,等待她早已明了的答案,从我们的脸上。
她轻轻地把cheese蛋糕放到我们面前,我们拿起叉的速度比决定的速度快了不知多少倍。
不知什么时候,门口男子的面前多了位姑娘坐在他的对面。
姑娘的表情严肃,他们讨论起来,但没有声音,只看见他们的手指在空气中快速地翻动。男子很认真地读完姑娘的每一个指节动作,然后举起手回答她。
他们的手快速地舞动着,一会儿胸前,一会儿嘴前,一会儿并在一起。
无声但却激烈的讨论。
第二次再去,透过玻璃窗又见到了那个中年男子,坐在他的老位子上。心想,他应该是这家的老板吧。
这次换了另一个女孩儿,束着围裙,站在那儿,等待我们的决定,没有出声,没有催促。
她还是一样微笑地在纸上记下了我们点的另一款cheese蛋糕。
忙完后,她走到中年男子的那张桌子前,双手在空气中舞动起来,每根手指随心地笔划。
他们一定开了什么玩笑,一会儿,两个人都高兴地笑了起来。
结帐,在柜台前。"谢谢",轻轻的一声,我欣喜地抬起头来,面前是女孩儿那张甜甜的、微笑的脸。
甜品店的音乐,朋友最喜欢。他们好像知道我们喜欢什么,每次都象我们的点播,然后我们就跟着哼哼。
第三次再去,店里静静的,没有音乐。看来象老板的中年男子也不在。一个男孩儿穿着浅色围裙站在收银机后面。
"这个","还有这个",我边说边用手指向蛋糕。他没有作声。我抬头看向他,他用手指向嘴,摇摇头,腼腆地笑起来。
我反应过来,然后再用手指指那些蛋糕,最后伸出一根手指。
他笑了笑,我知道他明白了。他拿出了一张纸,指了指。我们低头看上面。纸上用汉语和英语分别写着各种提问,比如"要冰水吗?","要热水吗?","请问带走吗?"等等。我们也用手指轻轻地点了几处可供选择的答案。
他也轻轻地把蛋糕还有水摆好在我们的面前。
"谢谢",我对他说。
他没有看我。看到他没有反应,才想起来是怎么回事儿。
我慌了起来,要是知道怎样用手语说谢谢该多好。
我盯着他看,直到他转向我,我马上点头微笑,他也向我点头微笑,然后轻轻地转身离开。
他走到CD前打开了音乐。上午11点,还是我们钟情的歌。
中年男子进来了,男孩挥舞起了双手,男子回答他。一会儿,男孩儿换上了夹克拉门出去。阳光下的那张脸如同这店里的蛋糕一样,甜甜的...

Posted by minfreya 06.01.2007 7:40 AM Archived in Backpacking | China Comments (0)

(Entries 1 - 2 of 2) Page [1]