生日聚会

小鱼妈妈今天打扮得很漂亮，红色的上衣和黑色的裙子，一双黑色的丝袜。
下午三点，她问大家喝茶还是咖啡。下午茶时间到了。
大家都围坐在厨房的餐桌前。
瑞贝卡把蛋糕放在小篮子里，小鱼的妈妈在一旁沏茶。
她首先把茶叶放进圆头的小夹中，再把夹子浸在茶壶里。在等待茶味散入水里的片刻，她拿出茶杯，一个个地递给我们。
茶好了，她从茶壶里取出小夹，给每个人倒满茶。
茶闻起来甜甜的。大家一边喝，一边咬着烘烤成金黄色的蛋糕，一边聊天。
杰西卡能讲很多有趣的事，吸引大家的注意力。一会儿的工夫，小篮里的蛋糕都不见了。就连最小的孩子，佛莱西娅，也丢下平时最爱的奶酪面包，抓向放在一旁的蛋糕纸。
小鱼妈妈基本充当了我的翻译，虽然小鱼经常笑话她的英语不标准，夹杂着瑞典词汇。
吃好喝足，孩子们和小鱼端着气步枪去后院打靶。小鱼妈妈和杰西卡留在厨房，准备晚餐。
她们端出各种盘子，把水果切片，再把它们一一摆放在大盘中，摆出不同形状。
杰西卡用锡纸裹好鸡腿的一端，和水果放在一起。
等到孩子们再出现在厨房时，桌上已经摆满了准备好的晚餐，都用塑料纸封好。
光看着各种盘子不过瘾，小鱼妈妈注意到了，告诉我们，“想吃就先吃吧”。
我们开始抓饼干吃。她在一旁提醒，那是小鱼最爱的饼干。
门外传来了汽车声。孩子们还有狗一下子都跳了起来，往大门口冲。
杰西卡的父母来了，还有孩子们的爸爸。
他们和小鱼妈妈相互拥抱后，递给她一个个包好的盒子。她边谢谢边拆开包装纸。
小鱼爸爸给妈妈的礼物是一张玫瑰卡片，还有一束玫瑰花。妈妈把花捧在鼻前闻闻。
瑞贝卡抓过玫瑰花，也使劲地闻了闻，然后凑近我们每个人的鼻子，也让我们闻闻。
原来今天是小鱼妈妈的生日。
互相寒暄了一阵，小鱼妈妈宣布晚饭开始。
大家依次拿上餐盘、刀和叉，从一堆食物中挑选自己喜欢的，最后再放上奶酪。
餐厅已经点上了蜡烛，壁炉里也添了柴，燃起了火。
我们在桌前坐好，倒好饮料或者啤酒，开始吃起来。
小鱼的妈妈最后一个进来坐好。大家已经热烈地讨论起来。
阳光进了餐厅，照在每朵花上。
小鱼的妈妈在桌子的另一只角听着大家的闲聊。
每个人又都回到厨房再添了吃的，鸡腿、熏肉、水果、蔬菜沙拉、土豆沙拉还有奶酪。
吃好的人把刀叉放好在盘子的同一侧，继续闲聊。
小鱼爸爸和杰西卡的爸爸起身准备离开。
小鱼妈妈从桌子的另一端告诉我说，“老人准备出去散步啦”，大家都笑了起来。
我们也打算加入他们的散步。
在我们离开餐桌前，她问我：“散步回来以后，你打算喝茶还是咖啡？”
“茶，喝茶就好，”我回答道。
散步结束回到餐桌前，桌上已经摆好了茶杯、咖啡杯，还有蛋糕。
小鱼妈妈自己做的蛋糕。蛋糕上面是一层橙子，吃到蛋糕中间，是另一层橙子。难怪之前我看到水池里堆满了橙子的空罐头。
大家轮流切下蛋糕，放到自己的盘里，然后就是一阵刀叉声音，还有聊天声。
小鱼的妈妈今晚说话很少，杰西卡是聊天的焦点。
杰西卡的爸爸也讲了笑话，关于不同地区瑞典人的笑话，逗得大家笑个不停。
我们打算收拾餐桌时，小鱼的妈妈说：“等每个人都回家以后再收拾吧。”
我们没有带礼物，所以要补上，还有一份给小鱼爸爸。
7号，星期六，复活节，家里的每个人还要再去小鱼父母森林里的家。
祝他们复活节快乐！祝大家复活节快乐！ Glad påsk!